Разные виды спорта – different types of sports




НазваниеРазные виды спорта – different types of sports
страница1/4
Дата конвертации07.01.2013
Размер0.54 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4


RUSSIAN ab initio
ОТДЫХ и ПУТЕШЕСТВИЕ

LEISURE & TRAVEL



  1. спорт - sports


разные виды спорта – different types of sports
альпинизм - mountaineering американский футбол - American football

бадминтон - badminton баскетбол - basketball

бег - running/jogging бейсбол - baseball

бейсджампинг - base jumping биатлон - biathlon

бильярд - billiard бодибилдинг - body building

бокс - boxing борьба - wrestling

боулинг - bowling велоспорт - biking

верховая езда - riding on horseback виндсерфинг/кайтинг - windsurfing/kiting

водные лыжи - water skiing волейбол - volleyball

гандбол - handball гимнастика - gymnastics

гольф - golf горнолыжный спорт - downhill skiing

гребля - rowing дзюдо - judo

зорбинг - zorbing каратэ - karate

кёрлинг - curling конькобежный спорт - ice skating (track)

крикет - cricket эстафета - relay

крокет - croquet лакросс - lacrosse

лёгкая атлетика - athletics лыжный спорт - skiing

марафон - marathon маунтинбайк - mountain biking

мото/автогонки - motorbike/car racing метание диска/копья - discus/javelin

настольный теннис - table tennis ориентирование - orienteering

парашютизм - parachute jumping парусный спорт - sailing/yachting

пейнтбол - paintball перетягивание каната - tug of war

пинг-понг - ping pong плавание - swimming

пляжный волейбол - beach volleyball подводное плавание - diving (in lakes/sea)

поло - polo прыжки в воду - diving (from board)

прыжки на батуте/трамплине - trampolining прыжки на лыжах с трамплина - ski jumping

регби - rugby прыжок в высоту/длину/с шестом - high/long/pole jump

ролики - rollerblades санный спорт - sledging

семиборье - heptathlon сёрфинг - surfing

синхронное плавание - synchronised swimming скалолазание - rock climbing

сквош - squash скейтбординг - skateboarding

сноубординг - snowboarding спелеология - caving

спортивные танцы - sports dancing спортивная рыбная ловля - sports fishing

стрельба - shooting теннис - tennis

триатлон - triathlon фехтование - fencing

фигурное катание - figure skating фризби - frisbee

футбол - football хоккей - ice hockey

хоккей на траве - hockey шахматы - chess
глаголы verbs
● кататься (-юсь,-ешься)/по~ на лыжах/коньках/санках/сноуборде - to go on skis/skates/snowboard

● кататься (-юсь, -ешься)/по~ на роликах/велосипеде/скейтборде (доске) - to go on rollerskates/bike/skateb.
● играть (-ю, -ешь)/по~ в + Acc - to play

● заниматься (-юсь, -ешься)/по~ + Instr - to do
If you use play in English, you use play in Russian, e.g. «Я играю в футбол»

If you dont use play in English, you use do/заниматься, e.g. «Я занимаюсь греблей»
Use “кататься” for above examples.

интересоваться (-суюсь, -суешься)/по~ + Instr - to be interested

увлекаться (-юсь, -ешься)/по~ + Instr - to “be into” something/ be keen on

плавать (-ю, -ешь)/по~ в бассейне - to swim in the swimming pool

ходить (хожу, ходишь)/с~ в поход - to go hiking

заниматься (-юсь, -ешься)/по~ в тренажёрном зале - to exercise in the gym

бегать (-ю, -ешь)/по~ в парке - to jog in the park

болеть (-ю, -ешь)/по~ за +Gen - to “be for”/support someone

соревноваться (-нуюсь, -нуешься)/по~ - to compete

участвовать (-ю, -ешь) в соревновании - to participate in competitions

выигрывать (-ю, -ешь)/выиграть (-ю, -ешь) - to win

проигрывать (-ю, -ешь)/проиграть (-ю, -ешь) - to loose

смотреть (-рю, -ришь)/по~ матч (по телевизору) - to watch the match (on TV)

одерживать (-ю, -ешь)/одержать (-жу, -жишь) победу - to claim victory

быть членом клуба - to be member of a club

тренироваться (-руюсь, -руешься)/по~ - to practise/to train

Задание 1:

Какими видами спорта занимаются эти русские спортсмены и что они выиграли?
а) Евгений Устюгов, б) Екатерина Илюхина, в) Иван Скобрев, г) Оксана Домнина и Максим Шабалин

д) Мария Шарапова, е) Елена Исинбаева, ж) Максим Опалев, з) Юлия Пахалина, и) Антон Голоцуцков
мероприятия, спортсмены и места – activities, sports people and places

спортсмен(ка) - sportsman/woman тренер - coach

(школьная) команда - (school) team игрок - player

болельщик/фанат - fan/supporter футболист(ка) - footballer
Олимпийские игры - Olympic games кубок мира - World cup

чемпионат (мира) - (world) championship соревнование/состязание - competition

матч - match гонка - race/

регата - regatta тренировка - training/practice

проигрыш - loss победа - victory

ничья - draw золото - gold

серебро - silver бронза - bronze

победитель(ница) - winner призёр - price winner

чемпион мира - world champion однократный/многократный - single/multiple
стадион - stadium теннисный корт - tennis court

спортплощадка - sports field каток - ice rink
командные виды спорта - team sports индивидуальные виды спорта - individual sports

экстремальные виды спорта - extreme sports зимние/летние виды спорта - winter/summer sports

одиночный разряд - single (competition) юниоры - juniors (under 18s)
спортивная одежда sports clothing http://www.forward-sport.ru / http://www.mssports.ru

комбинезон - suit (e.g. for skiing) кроссовки - trainers

бутсы - football boots спортивный костюм - track suit

спортивная форма - uniform одежда для фитнеса - fitness wear

спортивные штаны/брюки - sports trousers спортивная майка/топ - sports top

бриджи - leggings футболка - T-shirt
спортивное оборудованиеhttp://www.activsport.ru

мяч - ball волан - badminton shuffle

клюшка - ice hockey stick шайба - ice hockey puck

ракетка - racket сетка - net

шлем - helmet лыжи - skis

санки - sledge коньки - skates

сноуборд - snowboard скейтборд/доска - skateboard

велосипед - bike маунтнбайк - mountainbike

гантели - dumbells табло - score board

тренажёр - exercising machine беговая дорожка - tread mill

велотренажёр - bike степпер - stepper

пульсометр - heart monitor силовой тренажёр - weights machine

боксёрский мешок - boxing bag перчатки (для бокса) - (boxing) gloves

теннисный стол - table tennis table набор - set

батут - trampoline пояс - belt

ворота - goal (posts) баскетбольное кольцо - basketball ring
Задание 2:

Какой спорт играют в какой стране? Что это за спорт?
арнис Аргентина

бузкаши Афганистан

горнуссен Бангладеш

кабадди Бутан

пато Колумбия

стрельба луком Мексика

техо Россия

чареада Филиппины

лапта Швейцария

Диалоги - dialogues


  • Какой ваш любимый вид спорта? - What is your favourite sport?

 Мой любимый вид спорта ... - My favourite sport is …


  • Вы играете в ...? - Do you play …?

 Я (не) играю в ... шахматы/футбол ит.д. - I (don’t) play …chess/football etc.


  • Вы умеете играть в ...? - Can you play …?

 Я (не) умею играть в баскетбол. - I (can’t) play basketball.


  • Вы занимаетесь спортом/регби? - Do you do sports/rugby?

 Я (не) занимаюсь спортом. - I (don’t) do sports.


  • Вы интересуетесь спортом/бегом? - Are you interested in sports/jogging?

 Я (не) интересуюсь спортом. - I am (not) interested in sports.


  • Где ближайший стадион? - Where is the nearest stadium?

 Ближайший стадион находится в центре города. - The nearest stadium is in the centre of town.


  • Как мне попасть на стадион? - How do I get to the stadium?

 Идете прямо, потом налево. - Go straight, then left.


  • Я хочу посмотреть футбольный матч. - I want to watch the football match.

 Матч начнётся в семь часов на стадионе «Спартак». - The match will start at 7pm at the Spartak
stadium.


  • Есть ли билеты на этот матч? - Are there any tickets for this match?

 Да, есть. Сколько вам нужно билетов? / Нет, билетов нет, они все распроданы. – Yes. How many
do you need? / No, we don’t have tickets, they are sold out.


  • Дайти, пожалуйста, один билет - Could I have (give me) one ticket, please?

 Вот, один билет. С Вас 60 рублей. - Here you are, 60 roubles.


  • Где вход/выход? - Where is the entrance/exit?

 Вход/выход направо. - The entrance/exit is to the right


  • Когда состоится матч? - When is the match taking place?

 Матч будет в четверг. - It will be on Thursday.


  • За какую команду вы болеете? - What team do you support?

 Я болею за «Спартак». - I support Spartak.
4. Спорт по интернету

Можно смотреть русское телевидение по интернету, на пример по:
http://www.bbc.co.uk/russian/sport/
http://sport.rbc.ru/
http://www.russianinternet.com/video/
5. русские футбольные команды (почти все клубы Премьер-Лиги 2011)
Рубин Казань Динамо Москва Амкар Пермь Спартак Москва

Локомотив Москва Зенит Санкт-Петербург Крылья Советов Самара ЦСКА Москва

Спартак Нальчик Волга (Нижний Новгород) Терек Грозный Сатурн Раменское

Томь Томск Луч-Энергия Владивосток Кубань Краснодар Анжи Махачкала
Задание 3:

Где эти города и что означают названия команд? - Where are those towns situated and what do the team names mean? What connections have the names got with the history/geography/industry of the towns?
Задание 4:

Переведи текст! - Translate the text:
Hello! My name is Oleg and I love playing football. I am very good at playing football, I am in the school team and I often play in the park with my friends. Last week our team won against the best team in the Cambridge region. Our coach said that we were just brilliant. I hope we will win again next week. Last year I watched the world cup on TV and I really want to become a professional football player. I was keen on football already when I was little and now I play 5 times a week and go to the gym 3 times a week. I am not very good at school, but I am a great footballer. I don’t think I need an education if I am going to earn millions as a professional footballer. Personally, I am a fan of Chelsea, it’s great that a Russian owns the club!
Задание 5:

Напиши 60 слов об Олимпийских играх в Лондоне и Сочи. - Write 60 words about the 2012/14 Olympics.
Задание 6:

Напиши 60 -120 слов о том, что ты думаешь о спорте!
Задание 7:

Прочитай текст и переведи! - Read the text and translate so you get the gist.

20 самых популярных и массовых видов спорта в мире (NEWSru.ua, Спорт Понедельник, 15 октября 2007 г.)
Ассоциации содействия международному движению «Спорт для всех» (TAFISA) представила список 20-ти самых популярных и массовых видов спорта в мире (в процентах от всех занимающихся в 200 странах, включая Россию):
1. Легкая атлетика (ходьба, бег) – 9,6%
2. Футбол – 8,4%
3. Плавание – 8,1%
4. Йога – 7,4%
5. Велосипедный спорт – 6,4%
6. Баскетбол – 5,7%
7. Волейбол – 5,4%
8. Аэробика – 5,3%
9. Теннис – 4,9%
10. Бодибилдинг – 4,7%
11. Гольф – 4,5%
12. Спортивные танцы – 3,8%
13. Лыжный спорт (лыжные гонки) – 3,4%
14. Единоборства – 3,4%
15. Настольный теннис – 3,1%
16. Ориентирование (туризм) – 3,0%
17. Национальные виды спорта – 2,7%
18. Скалолазание – 2,6%
19. Роллер-спорт – 2,0%
20. Экстремальный спорт – 1,1%
Другие виды спорта – 4,5%

Впервые олимпийские виды спорта (9) уступили в популярности видам спорта вне олимпийской программы (11).


Единоборства оказались востребованы мировым сообществом не олимпийскими видами – спортивной борьбой, боксом, дзюдо, – а совершенно иными видами – ушу, каратэ, джиу-джитсу.

Кроме того, плавание включает в себя – дайвинг и плавание в ластах, относящиеся опять же к неолимпийскому подводному спорту.

Остается отметить, что в указанных в рейтинге 4,5% других видов спорта лидируют – бильярд, боулинг, петанк.

Таким образом, популярными можно считать всего 8 видов спорта из летней и 1 из зимней Олимпийской программы. Удивительный вывод напрашивается – Олимпийская программа – это самые популярные виды спорта или остро нуждающиеся в рекламе?

Валерий СТЕПАНОВ, «Спортком»
Задание 8:

Переведите и ответьте!
Oral questions
1 Are you sporty?

2 What type of sports do you like? Why? Are you doing sports? Alone, with friends, school mates?

3 How often do you do …?

4 Do you play in a club? Do you compete? How often do you meet and how long for?

5 Do you prefer to do sports yourself or do you just like watching it on TV?

6 Do you think, it is important to do sports? Why?

7 What do you think about the government’s advice (совет) to do 30 mins of sports a day?
  1   2   3   4

Похожие:

Разные виды спорта – different types of sports iconБогатырь русской живописи
«разменивание таланта». Между тем художник пришёл к решению принципиально новых задач, центральной из которых была задача создания...
Разные виды спорта – different types of sports iconО хлебникове
Это оказывается ложным. Во-первых, и футуризм и заумь вовсе не простые величины, а скорее условное название, покрывающее разные явления,...
Разные виды спорта – different types of sports iconГлавные новости спорта 5
В. мутко: об эффективном использовании инфраструктуры чм-2018 надо заботиться уже сейчас 17
Разные виды спорта – different types of sports iconОсновным показателем творческих способностей
Широкое распространение получают нетрадиционные виды уроков, проблемные методы обучения, коллективные творческие дела во внеклассной...
Разные виды спорта – different types of sports iconЕвгений Викторович Плющенко (1982) российский фигурист, Заслуженный мастер спорта, чемпион мира, олимпийский чемпион

Разные виды спорта – different types of sports iconСинтаксический разбор предложений с обособленными членами
Закрепление умения различать виды обстоятельств по значению, определять способы их выражения. Выработка навыков использования обстоятельства...
Разные виды спорта – different types of sports iconПредшественник «Спартака» мкс был основан
«Московский кружок спорта Краснопресненского района» («мкс»), но уже через год клуб был переименован в «Красную Пресню», как и предлагалось...
Разные виды спорта – different types of sports icon«Африка»
Наш урок не совсем обычный. Все школьные предметы, несмотря на то, что они изучают разные области знаний, имеют между собой много...
Разные виды спорта – different types of sports iconУрока физической культуры №26 для учащихся 7 класса Тема урока: Хоккей. Выдающиеся отечественные спортсмены в данном виде спорта
Образовательная: формирование у обучающихся теоретических и методических знаний в игре хоккей
Разные виды спорта – different types of sports iconКонкурс баянистов и аккордеонистов «Югория 2008»
Организаторы: Министерство культуры рф, Департамент культуры и искусства Ханты-Мансийского автономного округа, Департамент культуры,...
Разместите кнопку на своём сайте:
biogr.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©biogr.znate.ru 2013
обратиться к администрации
biogr.znate.ru
Главная страница